александр стихин

Пару лет назад в посте "Операция INFEKTION: "СПИД. Сделано в США" опубликовал перевод большой статьи Soviet Bloc Intelligence and Its AIDS Disinformation Campaign американского доктора  исторических наук Томаса Богхардта (Thomas Boghardt), который специализируется на военной истории и истории специальных служб.

Во время Холодной войны разведки Западного и Восточного блоков практиковали совершенно разные подходы в проведении своих операций. Если западные разведки предпочитали использовать только сбор информации, разведки Восточного блока концентрировали свои усилия на операциях по дезинформации, конечной целью которых было оказание влияния на общественное мнение отдельных лиц и правительств. (2)

Эти «активные действия» (или «активные мероприятия», как называли их русские) включали в себя манипуляции посредством СМИ, письменную и устную агитацию, использование коммунистических партий и «подставных» организаций, подпольное радиовещение, эксплуатацию экономических рычагов, похищение людей, тайные военные операции, поддержку повстанческих и террористических группировок. При Иосифе Сталине в арсенале «активных мероприятий» числились также и ликвидации политических противников. (3) Основными задачами «активных мероприятий», проводимых советскими разведками, было ослабление противников СССР (в первую очередь, «главного противника» - США) и создание благоприятных условий для продвижения интересов Москвы на международной арене.

Одним из примеров «активных мероприятий»  может служить кампания по дискредитации США, в ходе которой была «вброшена» информация об ответственности Соединенных Штатов в появлении вируса СПИД-а, которая была запущенна в оборот в 80-е  годы. Эта история является прекрасной иллюстрацией подходов коммунистического блока в общем, и Советского Союза в частности, к проведению в жизнь программ по дезинформации и долгосрочным последствиям подобных операций.

Судя по всему тема оказалась востребованной и вчера на сайте BBC выложили статью "Фейковые новости холодной войны: КГБ о СПИДе и Кеннеди" в которой упоминается переведенная мной статья

В начале 1980-х годов в газетах и по радио стали сообщать о появлении нового ранее неизвестного вируса, вызывавшего СПИД.

Тогда это заболевание было неизлечимым, а его происхождение оставалось загадкой. Однако постепенно возник слух, что вирус был создан в секретной американской военной лаборатории Форт-Детрик.

Как появилась эта дезинформация, один из ранних примеров того, что сейчас стало принято называть фейковой новостью (англ:. fake news)? Выясняется, что за этим стоял советский КГБ.

"Распространение дезинформации о вирусе СПИДа было одним из самых известных и успешных примеров работы КГБ в ходы холодной войны", - пишет американский историк Томас Богхардт, работающий в центре военной истории армии США.

В те годы офицеры КГБ, служившие за границей, были обязаны тратить не менее четверти своего времени на то, что называлось тогда активными мероприятиями.

После активизации противостояния в информационной сфере фиксирую повышенный интерес к переводу статьи американского эксперта - даже BBC подтянулось :)

Ссылки по теме:

Прикладная конспирология и поиски "козла отпущения". Часть первая
Прикладная конспирология и поиски "козла отпущения". Часть вторая

Канцлер-акт / Kanzlerakte

Американский галлюциноз

Несколько дней назад в средствах массовой информации опубликовали новость о том, что "американцы" исполнили гимн России в память о жертвах ужасной катастрофы

Хор Шиллеровского института исполнил гимн России у входа в консульство России в Нью-Йорке в память о жертвах авиакатастрофы с Ту-154. Видео опубликовано в YouTube на канале Schiller Institute.

Одна ремарка - Шиллеровский институт - это общественная организация, созданная женой известного американского персонажа Линдона Ларуша (довольно занятная гражданка, которая мечтает "освободить Германию от пут Нового Мирового Порядка" и большая любительница сказок про Канцлер Акт). Данного гражданина американские власти серьезно прессовали во время операции COINTERPLO, обвиняли в финансовых махинациях и в конце концов выписали ему тюремный срок и к нему, как к американскому диссиденту, зачастили россияне

Все началось довольно просто. В августе 1993-го депутат Моссовета (тогда еще был Моссовет) Виктор Кузин отправился в Америку. По приглашению мало кому ведомого Шиллеровского института. Отправился - и отправился. Тогда очень многие с надобностью и без разъезжали по миру.

Вернулся Кузин сильно возбужденным. И отнюдь не американскими прелестями. Штаты - заявил он - отнюдь не те, какими мы их представляем! Там есть инакомыслящие! И им нужна наша срочная помощь!

На пресс-конференции он рассказал о неком Линдоне Ларуше, "видном экономисте и политическом деятеле США", в тот момент отбывавшем 15-летнее заключение за то, что основанный им в 1984 году Шиллеровский институт видел прогресс иначе, чем американский истеблишмент, российские демократы и Международный валютный фонд. Там утверждали: политика МФВ ведет к гибели жизнеспособных хозяйственных и социальных организмов.

Основатель Института выдвигался кандидатом в президенты, стремясь получить доступ к аудитории для изложения своих еретических взглядов, но вместо этого был осужден по обвинению в уклонении от уплаты налогов.

Судебные разбирательства по оплате налогов - это тема переведенной недавно мной книги Фрэнка Ходорова "Истоки зла"

Считается, что одной из причин низких налоговых сборов является нежелание работников делиться частью своего заработка с федеральным правительством и для борьбы с этим отрицательным общественным явлением государство привлекает работодателей, на которых возлагается «почетная обязанность» сборщика налогов. Когда дело доходит до сбора налогов, то федеральное правительство не останавливается ни перед чем – оно игнорирует права граждан на частную жизнь и может в любой момент вломиться в офис работодателя, чтобы изъять всю финансовую документацию. Более того, на основании незаконно полученной информации государство может обвинить предпринимателей или граждан в совершении преступлений, которые те могли потенциально совершить. Государство даже имеет право конфисковать частную собственность и наложить огромные штрафы только на основании того, что чиновникам показалось, как граждане или предприятия уклоняются от уплаты налогов.


Одним из самых ярких примеров такого вопиющего беззакония стал случай с предпринимательницей по имени Вивьен Калемс из штата Коннектикут. Некоторое время назад мисс Калемс решила защищать свои права и, предварительно уведомив государственные службы, отказалась взимать налоги с работников. Но на этом мисс Калемс не успокоилась и стала требовать от федеральных чиновников вызвать ее в суд – там она планировала публично отстоять свои права. Для того чтобы не подводить своих работников мисс Калемс посоветовала им пунктуально вносить налоговые платежи и хранить все подтверждающие платежные документы для возможных судебных разбирательств. Это покажется странным, но поначалу федеральное правительство отказалась выдвигать обвинения против напористой гражданской активистки. Так продолжалось совсем недолго и в скором времени правительственные агенты наложили арест на счета мисс Калемс, потребовав от нее уплаты всех причитающихся налогов и штрафов. При этом федеральные чиновники не утруждали себя разного рода формальностями, и действовали нагло и дерзко. Единственное, что оставалось делать в такой ситуации мисс Калемс – это подать в суд на правительство с требованием восстановления нарушенных прав и доступа к заблокированным средствам. Надо отметить, что в споре с федеральным правительством мисс Калемс сопутствовал успех, но во время судебных разбирательств чиновники старательно избегали вопросов конституционности применения законов о сборе налогов и мисс Калемс так и не получила четких ответов на поставленные ей вопросы. Проще говоря, на примере судебных разбирательств мисс Калемс с американским правительством лучше всего понимается аксиома – законы пишутся для граждан, а не для государственных чиновников.

Ссылки на книгу "Истоки Зла":

Амазон - Истоки зла (Russian Edition)

Литрес - Истоки зла

Bookmate - Истоки зла

Ozon - Истоки зла

Mybook - Истоки зла

С небольшой разницей во времени было опубликовано два мнения - первое из которых принадлежит совершенно конкретному человеку, а второе - группе "неназванных экспертов"

Мнение конкретного человека, несущего ответственность за высказанные им слова

“With our analysis we determined it was an air strike and I think multiple other sources have said that as well,” Lars Bromley, research adviser at UNOSAT said on Wednesday.

Мнение "неназванных экспертов" (в тексте нет ни одной фамилии), которых никто не знает и никто не может притянуть к разбирательству за высказанное этими экспертами мнение

On September 19, a UN-Syrian Arab Red Crescent convoy carrying humanitarian aid for the Aleppo province was hit by a strike, according to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC). As a result, 18 of 31 trucks were destroyed and at least 21 individuals were killed.

According to the report seen by RIA Novosti, the experts studied the video recording made by the Russian drones accompanying the convoy, where "a car with a trailer clearly carrying a large-caliber mortar" can be seen. They also noted that al-Nusra Front-controlled militants were active in the region, when the convoy was attacked.

Есть мнение, что в свое время примерно такая же группа "неназванных экспертов" рассказывала страшные истории о том, как "американцы изобретали СПИД", которые на поверку оказались обычным фейком

Использованные Москвой методы проведения операций по дезинформации и влиянию на общественное мнение резко отличались от американских подходов в части тайных мероприятий, которые в большинстве случаев реализовывались силами одной спецслужбы – ЦРУ. Есть сведения, что расходы американского разведовательного управления на проведение подобных акций составляли лишь часть ее бюджета, и не шли ни в какое сравнение с расходами советских разведок. (7) Операции по дезинформации представляли собой своеобразное «оружие» Восточного блока, которое применялось с поразительной степенью эффективности, а сам термин «дезинформация» являлся «зонтичным» определением для целого ряда техник и методов, которые позволяли спецслужбам Восточного блока проводить «вбросы» фальшивой или искаженной информации в западные СМИ. Западные эксперты считали, что кампании по дезинформации были политически мотивированы и были ложными в своей основе, но с точки зрения пропагандистов Восточного блока проведение подобных операций было необходимо для описания «истинной природы капитализма».

Поэтому когда речь заходит о мнении "неназванных экспертов" его лучше игнорировать, так как любая информация должна иметь источник (желательно - надежный, имеющий имя и фамилию), т.к. велика вероятность того, что реципиенту просто пытаются "проехать по ушам".

Когда-то очень давно мне было интересно посмотреть откуда берутся странные фразочки на основе которых, казалось бы, здравые граждане принимают решения (ссылки будут чуть ниже). Со временем интерес к этой теме пропал - копаться с фейками это бесперспективное и бесполезное занятие, т.к. если какая-то тема однажды попала в воспаленный мозг, то ее уже оттуда практически не вытравить.

Хорошо известно, что наибольшее распространение массовый галлюциноз (это когда реальность формируется на основе выдуманных фактов: Прикладная конспирология и поиски "козла отпущения". Часть первая Прикладная конспирология и поиски "козла отпущения". Часть вторая) проявляется в моменты социальных и экономических пертрубаций (как это происходит сейчас) и вот как это выглядит на одном примере - “План Ромни” на “научном круглом столе” Академии Генштаба

Ещё в 2012 году кандидат в президенты США Митт Ромни заявил:
«Наша цель — Россия. Эта дикая страна … представляет угрозу не только Соединенным Штатам. Россия представляет собой угрозу всему человечеству.
… Наша задача заставить Россию пожирать себя изнутри, внося смуту и раздор в общество этой страны. … Мы заставим русских взяться за оружие. Мы настроим чеченцев, татар, башкиров, дагестанцев против русских. Мы обязаны заставить их драться друг с другом. Мы обязаны умножить действия, направленные на дискредитацию Православной церкви в России.
И, если ничего из вышеперечисленного не сработает, нам не останется иного, кроме как объявить быструю и победоносную войну этой стране.
Мы разрушили СССР, мы разрушим и Россию»

Надо ли уточнять, что ничего подобного Митт Ромни никогда не говорил? Текст якобы его выступления на Конгрессе Республиканской партии в 2012 году в духе “Плана Даллеса” взят с каких-то мусорных сайтов типа вот этого

Разбирать подробности обоюдного галлюциноза "военных аналитиков и экспертов" нет никакого желания, да и времени на копание "левых сайтов" откровенно жаль, т.ч. я просто опубликую свой старый пост со ссылками на разбор совсем уж вопиющих случаев.

P.S. Про качество "аналитики" и решений, которые принимаются на основе такой "аналитики", благоразумнее будет промолчать.

Пост Фальшивки.

Вчера выложил перевод очередной статьи на тему фальшивок и дезинформации - "Канцлер-акт / Kanzlerakte" и, надо сказать, что каких только "сенсационных" тем не коснись - практически везде торчат уши "креативных граждан".

Так было, к примеру, со "странной фразой Черчилля", которому ушибленные на голову граждане приписали слова про "мировую финансовую систему, решившей наказать Германию". Эта фраза до сих пор бродит по Интернету, но пока только у Анатолия Вассермана хватило мужества признать, что он дал маху. Остальные, как жили в своем выдуманном мире, так и продолжают жить до сих пор - но это сугубо их личное дело.

некоторые факты ради интереса:
у Фона в профиле есть такая цитата:

Цитата

"У. Черчилль сказал:
Непростительным преступлением Германии перед Второй Мировой войной была ее попытка освободить свою экономическую мощь от мировой торговой системы и создать свой собственный механизм обмена, который лишил бы мировые финансы прибыли.

Вы должны понять, что эта война ведется не против национал-социализма, но против силы германского народа, которая должна быть сокрушена раз и навсегда, независимо от того, в чьих руках она находится: в руках Гитлера или в руках священника-иезуита.

Если Германия в ближайшие 50 лет (после 1919) снова начнёт заниматься торговлей, то это будет означать, что мы зря вели (Первую мировую) войну."


Я решил таки погуглить, говорил или нет такую явно провакационную фразу Черчиль
- а тут человек как раз тоже задумался на этим вопросом:
http://astikhin.livejournal.com/155807.html

В любом случае, на трактовке событий это не сказывается. Одной цитатой меньше, одной больше -ну, напишите "приписывается" вместо "сказал". По сравнению с фактами это ничего не значит. А факты таковы, что быть апологетом официальной версии причин и событий войны можно, лишь идя на большие моральные компромиссы.

А помните сколько крику было пару лет назад про "фальшивое американское золото"? Я не пожалел времени и пробил эту информацию на предмет ее объективности. Результат? Результат, увы, обычен для таких историй - источником вброса информации стали какие-то левые пакистанские сервера и сайты про зеленых человечков. Американцы, надо отдать им должное, провели собственное расследование и предъявили отчет. Нужно ли при этом говорить, что серьезные дяди быстрее поверят официальным правительственным документам, под которыми стоят подписи совершенно конкретных людей, а не "интернетным горлодерикам". В этом и проявляется основное различие пиздаболов из Интернета и официальных лиц - в случае вскрытия подлога люди, поставившие подписи под документами, могут попасть под уголовное преследование, а "инернет-горлодерики" просто сделают вид что так и надо.



Про методы совершенно реального развода людей с использованием фальшивой информации я перевел статью "Операция INFEKTION: "СПИД. Сделано в США" - там в деталях рассказывается про операцию по дезинформации на тему СПИД-а со стороны спецслужб ГДР и СССР. По большому счету эти методы достаточно простые, но от этого не менее эффективные.

Кстати, в статье про СПИД описывались моменты на которых "палились" спецслужбы СССР при изготовлении фальшивок - такие же ошибки нашлись и в пресловутом "Канцлер-акте".

О работах галлюцинаторов типа Муллинса, Гриффина, Хаггера, Энгдаля даже говорить не нужно - это широко известные в узких кругах личности, работы которых очень быстро переводятся на русский языка. Но вот что странно, работы того же Джона Нокса (John Knox, аудитор Казначейства США), Чарльза Конанта (Charles Conant, эксперт по банковскому делу) и Ральфа Каттерала (Ralph Catteral, известный американский историк) у нас в стране малоизвестны (или вообще не известны), хотя и являются классическими произведениями по истории создания американской финансовой системы.

Но тут, уж извините, каждому свое - кому-то нравится когда ему "ездят по ушам", а кто-то привык думать своей головой.

Не успел вчера написать пост со ссылками на математические выкладки о невозможности долгого сохранения информации вследствие людской болтливости, как сообщили ровно о таком случае - "СМИ узнали о предупреждении Эрдогану от России насчет путча"

Как сообщается, разведданные были получены от частей российских вооруженных сил, дислоцированных в регионе, которым удалось перехватить армейские радиосообщения, в том числе зашифрованные. При их анализе было установлено, что турецкие военные готовят свержение правительства.

В частности, в радиообмене говорилось о том, что к отелю на курорте Мармарис, где отдыхал Эрдоган, должно быть направлено несколько армейских вертолетов, чтобы арестовать или убить его. В итоге, однако, они опоздали, так как президент уже эвакуировался.

Оксфордские математики зря свои работы не пишут, ну а особо впечатлительные особы могут продолжать верить в наличие "ужасных планов Мирового Правительства", ага.

Сводный пост: Операция INFEKTION: "СПИД. Сделано в США"
Глава №1: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (часть 1)
Глава №2: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (часть 2)
Глава №3: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (часть 3)
Список литературы: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (Список литературы)
Текст статьи одним файлом (pdf): Операция INFEKTION: "СПИД. Сделано в США"

На свете существует множество профессиональных журналов на самую разную тематику - охота, рыболовство, спорт, туризм, танцы, автомобили, самолеты и.т.д. и.т.п. При этом считается, что в профессиональных журналах размещают свои статьи авторы, которые либо хорошо разбираются в предметной области, либо имеют свой собственный опыт, которым хотели бы поделится с читателями. Поэтому когда гражданин покупает журнал "Охота", то он ожидает в нем увидеть статьи за авторством егерей и профессиональных охотников (условно говоря), а не мнение художественного руководителя группы самодеятельности из села Малое Кукуево, который впадает в ступор от слова "пыж".

Но бывают случаи, когда демонстрируется противоположный подход и в журнал "Охота" приглашается товарищ, который не имеет никакого отношения к предметной области, и за примерами применения такого подхода даже далеко ходить не нужно - "В СПИДе не нашли ничего русского"

Слушания открыла председатель комиссии Мосгордумы по здравоохранению Людмила Стебенкова — она напомнила, что год назад депутаты уже обсуждали ситуацию с ВИЧ "в связи со всевозможными инсинуациями в прессе о том, что у нас якобы огромное количество ВИЧ-инфицированных". Напомним, что в мае прошлого года глава Федерального центра по борьбе со СПИДом Вадим Покровский заявил об эпидемии ВИЧ в стране и назвал ситуацию национальной катастрофой (см. "Ъ" от 15 мая 2015 года). Тогда столичные депутаты попросили проверить эти данные и сделать "обоснованный доклад о ситуации с ВИЧ-инфекцией". Для этого московские власти обратились не к медикам, а в Российский институт стратегических исследований (РИСИ) — государственный аналитический центр, образованный указом президента РФ в 1992 году. Как сказано на сайте РИСИ, институт занимается "вопросами обеспечения национальной безопасности", а также "противодействует фальсификации истории". Как пояснила Людмила Стебенкова, "до этого они делали потрясающий доклад о работе различных НКО с западным финансированием".

Самое интересное, что примеры использования "идеологии" вместо "профессионализма" уже были в истории нашей страны и, что еще более странно, они как раз касались темы СПИД-а

Ухудшение отношений между Восточным и Западным блоками в конце 70-х привело к тому,  что Москва приняла решение о проведении агрессивных операций по дезинформации. Ввод войск в Афганистан положил конец эпохе разрядки, а вновь избранный президент США – Рональд Рейган занял жесткую позицию по отношению к СССР. На своей первой пресс-конференции Рейган заявил: «Они (Советский Союз) считают, что во имя Мировой революции можно свободно лгать, обманывать, и совершать любые преступления».

--skip

Со слов высокопоставленного офицера восточногерманских спецслужб известно, что «активные мероприятия» делились на два типа.

К «активным мероприятиям» первого типа относились операции проводимые КГБ, и включали в себя набор традиционных методов дезинформации связанных с использованием поддельных документов и агентов влияния. Каждый год КГБ проводил сотни подобных операций, но, нужно отметить, что результаты операций не всегда были успешны. (15)

Проведение операций первого типа отличалось относительной легкостью реализации и не требовало привлечение значительных ресурсов для распространения дезинформации.

Ко второму типу «активных мероприятий» относились операции, решения по которым принимались на самом верху и согласовывались Политбюро. На проведение операций второго типа привлекались значительные ресурсы, и к их реализации подключались крупные информационные агентства и партийные органы, такие как Отдел международной информации ЦК КПСС, Международный отдел ЦК КПСС по связям с коммунистическими партиями капиталистических стран, ТАСС, АП Новости и Радио Москва.

---skip

В нервозной обстановке начала 80-х появилась информация об открытии Синдрома Приобретенного Иммунодефицита (СПИД) и были высказаны первые предположения о возможности национального кризиса в сфере здравоохранения в США. Ученые смогли идентифицировать заболевание в 1982-ом году и определить источник его возникновения – вирус иммунодефицита человека (ВИЧ). Однако, даже после определения источника возникновения болезни, место происхождения вируса еще долгое время оставалось неизвестным. Отсутствие информации о вирусе и его происхождении на фоне панических настроений в обществе создало благоприятную почву для распространения слухов. (20) Факт появления неизвестного вируса сразу же после публикации данных об испытаниях биологического оружия подразделениями армии США натолкнуло советских специалистов на мысль об использовании создавшейся ситуации для проведения «активных мероприятий».

По приведенным выше ссылкам рассказывается об успешной кампании по дезинформации на тему СПИД-а, проведенную совместными усилиями Комитета Госбезопасности СССР и Штази ГДР - причем кампания была столь успешной, что американской стороне пришлось специально просить СССР сбавить обороты и "не нагнетать обстановку". Стоит отметить, что так продолжалось очень недолго и постепенно выяснилось, что Советский Союз, как и Штаты, столкнулся с практически неизлечимой болезнью и вынужден был как-то реагировать на ситуацию. Советское руководство осознало, что одной дезинформацией сыт не будешь и для исправления ситуации требуется помощь профессионального медицинского сообщества, которое по роду своей деятельности постоянно сталкивалось с этой заразой. Именно тогда руководство Советского Союза натянуло поводок и "бойцам идеологического фронта" быстро показали их истинное место, передав тем самым инициативу в руки медицинского и научного сообщества

К концу 80-х годов в СССР был зафиксирован рост заболеваний СПИД-ом и советские власти начали высказывать заинтересованность в обмене научной информацией об этом заболевании с американской стороной. Однако, в связи с тем, что советские спецслужбы работали над проведением кампании по дезинформации на тему СПИД-а – это мешало советским специалистам обмениваться медицинской и научной информацией с американскими учеными. С момента ухудшения ситуации со СПИД-ом в СССР официальные советские власти начинают все больше и больше прислушиваться к жалобам США на излишний прессинг, осуществляемый в ходе «активных мероприятий». На состоявшейся 27 октября 1987 года рабочей встрече между Михаилом Горбачевым и госсекретарем Джорджем Шульцем (George Shultz) последний пожаловался на операцию по дезинформации на тему СПИД-а, которую проводила советская сторона.

Спустя некоторое время после этой встречи в официальной правительственной газете «Известия» выступили представители Академии Наук и сделали заявление, дезавуировавшее искусственное происхождение СПИД-а. Летом 1988 года в интервью газете «Советская Россия» выступил президент Российской Академии Медицинской Наук – Вадим Покровский и подтвердил, что «ни один советский специалист не ставит под сомнение природное происхождение СПИД-а». (94)

Поэтому в таких важных вопросах, как охрана жизни и здоровья граждан, важно помнить, что если идеология (чувства) начинает брать верх над разумом, то это всегда заканчивается очень плохо.

Операция "Пастернак"
Операция "SOLO". Часть первая
Операция "SOLO". Часть вторая
Восстание в Уоттсе или не грози Южному Централу

Американский галлюциноз
Зло под Солнцем
По чужим лекалам


Еще буквально вчера, по историческим, конечно, меркам, КПСС и КПК окольными путями засылали в "буржуйские Штаты" подрывную литературу и деньги

(название файлов с документами приведены в левом верхнем углу скриншотов)



Но, видимо, с провозом подрывной литературы и денег в Штаты у советских функционеров что-то пошло не так" (с), и поэтому сейчас уже наша страна находится в "информационной осаде"

"Мы не сомневаемся, что имеем дело с тщательно спланированной операцией, в центре которой зарубежное государство... Утечка документов не могла быть без участия официальных лиц. Мы находимся в информационной войне", - сказал чиновник, выступая в Совете Федерации.

Поэтому нелишне будет вспомнить, какие предисловия печатали в советских изданиях американских авторов по поводу "ведения войны"

Почему же это ничтожество приобрело в Соединенных Штатах Америки такую грозную силу? Почему в романе Дайса Комиссия по расследованию заставляет трепетать не только рядовых служащих, но и шефа Фейс, одного из крупных чиновников Госдепартамента Каннингема, ее старого приятеля конгрессмена Бадди Брукса и даже Мелвина Томпсона, человека, который близок к президенту и «с директорами всех крупнейших корпораций и банкирских домов Америки был на короткой ноге»?

Потому, что дело не в Дайкене или Маккарти, — как бы там их ни звали. Маккартизм выходит далеко за пределы деяний лично Маккарти и ему подобных. Он порожден тем наступлением, которое реакция ведет на права американских трудящихся. В деятельности маккартистов заинтересованы монополии США. Только в обстановке страха и истерии монополисты могли развернуть гонку вооружений, возложить на плечи трудящихся бремя непосильных налогов и превратить подготовку к войне в источник колоссальных прибылей.

«Главным оружием маккартистов, — указывает один из руководителей американской компартии Уильям Фостер, — является охота за красными. Они нападают не только на коммунистов и других левых, но на всякого, в ком заметен хотя бы малейший след либерализма. Такова логика крестового похода против коммунистов, который является современным изданием антикоминтерновского пакта Гитлера».

Книга Дайса вышла в свет в 1949 году, в те дни, когда незавидная слава Джозефа Маккарти была в зените. Ныне Маккарти уже нет в живых, а слово «маккартизм» исчезло из заголовков газет. Но значит ли это, что маккартизм, одно из наиболее отвратительных явлений в послевоенной Америке, сгинул вместе со своим барабанщиком, и события, подобные тем, что описаны в книге Дайса, отошли в область истории?

Прочитал тут на днях статью про трудности перевода с английского языка

Уже давно видно, что руководители России и США почти перестали понимать друг друга, потому что живут в разных реальностях. Новые проблемы возникли с версиями английского языка.

27 февраля в Сирии должно было начаться перемирие. Накануне представитель госдепартамента Марк Тонер на брифинге так ответил на вопрос журналиста, почему в Вашингтоне верят обещаниям России не наносить авиаудары по группам, которые США считают частью умеренной оппозиции: «Я не знаю, как изложить это лучше, чем сказать: наступил момент put up or shut up. Пришло время им [России] продемонстрировать на деле, а не на словах, что они всерьез подходят к тому, к чему, как они громко заявляют, они относятся всерьез, а именно – к вопросу прекращения огня, боевых действий и [начала] политического процесса, который ведет к переходу [к новому политическому режиму в Сирии]».

Директор департамента информации и печати МИД России Мария Захарова отреагировала резко. «Заткнуться» – это Вы, Марк, коллегам своим приказывайте, если такой идиоматический стиль общения распространен среди американских дипломатов», – написала она в Facebook. Затем в эфире телеканала «Россия 24» она заявила, что «подобные очень грубые заявления» говорят «об отсутствии ума <...> и хорошего воспитания».

и мне немедленно вспомнился недавно переведенный отрывок из статьи про кампании дезинформации, в котором рассказывалось на каких мелочах палились разведчики и манипуляторы

После того, как идея проведения кампании по дезинформации в отношении природы ВИЧ приняла четкие очертания, она была согласована в штаб-квартире КГБ. Задачей подбора материала и подготовкой текста анонимки занимались специалисты «Службы А» КГБ («активные мероприятия») под руководством Ивана Ивановича Агаянца. К 1985 году в «Службе А», офис которой располагался в подмосковном районе Ясенево, служило порядка 80 офицеров, и еще порядка 30-40 человек были приписано к этой службе, и базировались в офисе АП Новости на Пушкинской площади. (29)

За время службы в подразделениях КГБ, ответственных за проведение операций по дезинформации, эти офицеры настолько отточили свое мастерство, что работали на интуитивном уровне и, зачастую, даже не имели профильного образования в области психологии. Как правило, отвечающие за проведение операций офицеры готовили тексты сообщений на русском языке, а затем направляли их переводчикам. Для некоторых переводчиков иностранный язык был родным, но большинство переводчиков проходили специальное обучение и не являлись носителями языка.

Привлечение к выполнению работы переводчиков для которых английский язык не был родным, приводило к тому, что в финальный текст попадали грамматические и стилистические ошибки (как это случилось с анонимным письмом в газете Patriot), нехарактерные для носителей языка. Так, к примеру, в тексте письма было использование неправильное обозначение вируса «virus flu» вместо корректного «flu virus». Такие мелкие на первый взгляд ошибки были обычным делом для специалистов по дезинформации Восточного блока, которые использовали неродной для них язык при написании текстов. (30)

P.S. Что касается выражения put up or shut up, то можно было предложить такой вариант: Достал ствол - стреляй.

P.P.S. Чем-то мне эта фраза напомнила филосовское выражение "There is more day to dawn. The sun is but a morning star" Генри Торо, над которым я основательно поломал голову во время перевода книги "Арнольд и я. Жизнь в тени Австрийского Дуба" - такие выражовывания просто так не даются.

Сводный пост: Операция INFEKTION: "СПИД. Сделано в США"

Глава №1: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (часть 1)

Глава №2: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (часть 2)

Глава №3: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (часть 3)

Список литературы: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (Список литературы)

Прочитал тут в СМИ очередные откровения бывшего чиновника от здравоохранения по поводу "странных комаров" - "Онищенко: США могут намеренно заражать комаров вирусом Зика"

«Вот это сочетание - наличие американской лаборатории и наличие этого комара, меня беспокоит с точки зрения преднамеренного вмешательства в естественный ход эпидпроцесса. Резко повышается вариант, что комары, о которых я говорю, могут быть контаминированы, преднамеренно контаминированы», - сказал бывший глава Роспотребнадзора в интервью Би-би-си.

и сложилось у меня впечатление, что где-то я уже такое видел (не иначе, что ввиду кризиса экономят на методичках)

Неудивительно, что при таком серьезном подходе к делу, усилия советской стороны полностью себя оправдали – дезинформация об искусственном происхождении СПИД-а широко цитировалась в СМИ развивающихся стран. Более того, дезинформацию подхватили даже респектабельные британские издания Sunday Express и Daily Telegraph, которые приняли на веру «тезисы профессора Сигала». К концу 1987 года вброшенная в СМИ дезинформация уже циркулировала в 80 странах, и появилась на страницах более чем двух сотен периодических изданий, выходивших на 25 языках. (77) Один из официальных представителей США высказался по этому поводу в таком ключе: «Если измерять успешность операции объемом информации в СМИ, то это, безусловно, ошеломляющий успех». (78)

Нужно отметить, что при проведении кампании по дезинформации советская сторона уделяла особое внимание тем странам, в которых располагались американские военные базы. В конце 1985 года к кампании по дезинформации подключилась Северная Корея, которая начала обвинять американских военных в распространении эпидемии СПИД-а в Южной Корее. Советские трансляции, направленные на Турцию, призывали закрыть американские военные базы в связи с подозрениями об источниках СПИД-а, находящихся на их территории. Такое же поведение было зафиксировано в азиатских странах, где на английском языке транслировалась передачи о распространении СПИД-а с американских баз. (79) Советская сторона всячески старалась вызвать общественное беспокойство в таких странах, как Турция и Южная Корея, где располагались американские военные базы, и посеять недоверие местных жителей к общению с американцами. (80)

Самое смешное, что когда руководство Советского Союза посчитало нужным и важным развитие сотрудничества между американскими и советскими учеными по вопросам СПИД-а, всяких говорливых шавок быстро взяли на поводок и указали их место:

К концу 80-х годов в СССР был зафиксирован рост заболеваний СПИД-ом, и советские власти начали высказывать заинтересованность в обмене научной информацией об этом заболевании с американской стороной. Однако, в связи с тем, что советские спецслужбы работали над проведением кампании по дезинформации на тему СПИД-а – это мешало советским специалистам обмениваться медицинской и научной информацией с американскими учеными. С момента ухудшения ситуации со СПИД-ом в СССР официальные советские власти начинают все больше и больше прислушиваться к жалобам США на излишний прессинг, осуществляемый в ходе «активных мероприятий». На состоявшейся 27 октября 1987 года рабочей встрече между Михаилом Горбачевым и госсекретарем Джорджем Шульцем (George Shultz) последний пожаловался на операцию по дезинформации на тему СПИД-а, которую проводила советская сторона.

Спустя некоторое время после этой встречи в официальной правительственной газете «Известия» выступили представители Академии Наук и сделали заявление, дезавуировавшее искусственное происхождение СПИД-а. Летом 1988 года в интервью газете «Советская Россия» выступил президент Российской Академии Медицинской Наук – Вадим Покровский и подтвердил, что «ни один советский специалист не ставит под сомнение природное происхождение СПИД-а». (94)

В этом, в общем-то, и есть основное отличие настоящих ученых от говорящих голов, когда последние могут менять мнение в очень широком диапазоне.

Ознакомиться с кампанией по дезинформацией на тему СПИД-а можно по следующим ссылкам:

Сводный пост: Операция INFEKTION: "СПИД. Сделано в США"
Глава №1: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (часть 1)
Глава №2: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (часть 2)
Глава №3: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (часть 3)
Список литературы: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (Список литературы)

Как и обещал ранее выкладываю перевод статьи доктора Клауса Нордбруха (Dr. Claus Nordbruch) - "Die „Kanzlerakte“. Agitation unter falscher Flagge". Статья написана на немецком языке, но я нашел ее перевод на английский с которого и сделал свою версию. С учетом того, что указанный доктор придерживается достаточно радикальных взглядов - он старается не особо миндальничать, и не стесняется в выражениях. Но даже такой противник официальных властей ФРГ признает, что Канцлер-акт - это не больше, чем фуфло.

Тема статьи близка галлюцинаторам самого разного толка - суверенитет Германии и в ней рассказывается про методы информационной войны которыми пользуются спецслужбы. Этот арсенал включает в себя изготовление фальшивок, использование "полезных дурачков" (чаще всего - втемную), тиражирование слухов и намеков без подкрепления реальными фактами (либо причудливое переплетение лжи и правды).

Каким образом подобные методики применяются в реальной жизни подробно изложено в посте "Операция INFEKTION: "СПИД. Сделано в США" на примере кампании по дезинформации на тему СПИД-а. В случае же с фальшивкой "Канцлеракта" четко прослеживаются знакомые мотивы - мутные источники, непроверяемая информация, какие-то левые авторы с фантастическими заявлениями, и запоздалые покаяние. Только в деле с фальшивками СПИД-а каялся австрийский автор, допустивший промашку, а в деле "Канцлеракта" каялся уже бывший разведчик (!!!!), и по совместительству автор книги "Немецкая карта" - генерал Комосса.

В основе же любой манипуляции, как это уже неоднократно говорилось, лежит правильным образом подготовленное сознание. Если мозги людей "настроены" нужным образом - никто и никогда не будет проверять (дез)информацию на ее объективность - все будут только подгонять (дез)информацию под свое мировозрение, отбрасывая при этом любые критические замечания.

Поэтому чтобы не быть обманутым, нужно помнить несколько простых правил:

1) Информация должна быть проверяема
2) Информацию должны подтвердить, как минимум, два независимых источника
3) Документы, не введенные в исторический оборот нужно а) игнорировать; б) обязательно проверять (см. п.1 и п.2)
4) Не пытаться упрощать сложные вещи, так как высока вероятность найти "простые ответы" (читай - скатиться в конспирологию)

Ссылки по теме:

Американский галлюциноз

Канцлеракт/Kanzlerakte

Сводный пост: Операция INFEKTION: "СПИД. Сделано в США"

Глава №1: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (часть 1)

Глава №2: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (часть 2)

Глава №3: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (часть 3)

Список литературы: Операция INFEKTION: «СПИД. Сделано в США» (Список литературы)