astikhin: (Default)

На первых майских выходных вновь посмотрел фильм Элема Климова "Иди и смотри", между праздниками смотрю спилберговский "Список Шиндлера" (фильм идет три часа, но я пока досмотрел только до половины), а завтра планирую сходить на документальный фильм "Васенин", который будут показывать в Иллюзионе.

В основу фильма "Васенин" легла история лейтенанта Николая Максимовича Васенина история жизни которого полна трагизма - во время летнего наступления немцев в сорок первом попал в плен, пытался бежать из лагеря и ему это удалось, присоединился с бойцам Французского сопротивления вместе с которыми сражался вплоть до сорок пятого года. После возвращения в СССР был осужден на 15 лет и освобожден только в 1960-ом, но в связи с пересмотром обстоятельств дела был реабилитирован. За заслуги во время боевых действий на стороне Французского сопротивления Николай Максимович был награжден высшей наградой Французской республики - Орденом почетного легиона.






astikhin: (Default)



После нас - хоть потоп (с)



Вчера выдалась свободная минутка и решил я поддержать рублем сходить на новый фильм Мартина Скорсезе "Волк с Уолл-Стрит" с Леонардо ДиКаприо в главной роли. По какой-то странной случайности посчитал, что фильм Скорсезе будет чем-то отдаленно напоминать "Уолл-Стрит" Стоуна но, как оказалось, Скорсезе показал фильм совершенно про другое и про других. Если в фильме Стоуна чуть ли не главной темой стали жадность и алчность, тонкие грани которых мастерски обыграл Майкл Дуглас, то Скорсезе взял другой пример для отрисовки своего замысла - жизнь совершенно реального биржевого брокера Джордана Белфорта (Jordan Ross Belfort), с той лишь разницей, что "герой" Скорзесе не входит в когорту избранных на Уолл-Стрит и "тырит по мелочи" не совсем законными способами.





За исключением "основного места работы" - Уолл-Стрит, разница между Гордоном Гекко и Джорданом Белфортом просто огромна. Если первый персонаж олицетворяет собой настоящих акул рейдерства, то герой Джордан Белфорт в исполнении ДиКаприо представляет своего рода "челленджера" - того, кто бросает вызов сильным мира сего. Отсюда, собственно говоря, и разница в изображении персонажей - Гордон Гекко - лощенный и холодный делец, Джордан Белфорт - бесшабашный рубаха парень, ударившийся во все тяжкие.

На протяжении всего фильма "команда Белфлорта" отрывается на всю катушку - разнузданные сексуальные оргии, килограммы наркотиков и декалитры бухла (как они при этом еще умудрялись "работать" - для меня загадка) - здесь есть место всему. Отдельной темой проходят жестокое обращение с гомосексуалистами, эксплуатация карликов и животных, развал семей и международные подлянки от "проклятых швейцарцев".






Что же касается главного героя в исполнении ДиКаприо - то он показан этаким милашкой, не вызывающим реакции отторжения у зрителя (по крайней мере мне так показалось), хотя нужно понимать - ДиКаприо играет самого распоследнего гада, наркомана и лжеца, неверного мужа и вообще конченого человека. Весь фильм снят в стиле буффонады, с нарочитым выпячиванием перегибов и загибов, загулов и разврата, в конце которого выводиться очень простая и понятная мысль - такая жизнь подходит далеко не всем и прежде чем ступить на этот путь нужно дважды подумать - а нужно ли это тебе?





Фильм при этом заканчивается очень точно подобранной сценой - на семинар "личностного роста", к только что откинувшемуся с зоны главному герою, приходит доверчивая публика в надежде на то, что он им даст "волшебную таблетку" и сделает их богатыми и успешными. Ну а цену "богатства и успешности" зритель к тому времени уже наблюдал на протяжении двух с половиной часов и которую Леонардо ДиКаприо описал следующими словам в своем интервью "Leonardo DiCaprio on 'The Wolf of Wall Street': Real-life broker's debauchery 'reflected everything that’s wrong with today’s society"


“We wanted to create the sense of a modern-day Roman Empire,” says “Wolf” star Leonardo DiCaprio in an exclusive chat with the Daily News. “We wanted the film to have this sense of everyone giving in to every temptation, minus the maidens putting grapes in our mouths.”

He says Jordan Belfort’s 2007 biography of the same title “reflected everything that’s wrong with today’s society. This hedonistic lifestyle, this period in Wall Street’s history when Jordan gave in to every carnal indulgence.

“We purposely didn’t show [Belfort’s] victims. We wanted the film to be a hypnotic ride the audience goes on, so they get lost in this world and not see the destruction left in the wake of this giant ship of greed.”

"Нашей целью было показать современную аллюзию на времена и нравы Римской Империи", заявил в своем интервью исполнитель главной роли Леонардо ДиКаприо. "Мы хотели показать, что каждый подвержен чувству искушения, за исключением, разве что, прислужниц нашей похоти (фраза слишком двусмысленная)".

Леонардо ДиКаприо говорит, что в биографии реального Джордана Белфортра, вышедшей в свет в 2007 году, даются ответы на многие вопросы плачевного состояния современного общества - мы старались изобразить атмосферу потворства гедонизма, присущую Уолл-Стрит того времени.

"При этом в фильме нет места жертвам Белфорта - мы специально снимали все таким образом, чтобы публика заворожено наблюдала за разворачивающимися событиями и оставила без внимания последствия и разрушения произведенные этим гигантским судном алчности".


Трейлер фильма )  


Про фильм "Порочная страсть".

astikhin: (Default)

(фото - BBC)

Ничего личного - только бизнес (с).


В одном из своих постов "Операция "SOLO". Часть первая" я упоминал про неизвестную у нас книгу английского историка Николаса Кулла "Selling War: The British Propaganda Campaign Against American "Neutrality" in World War II" в которой он описывает методы использованные Великобританией для преодоления американского изоляционизма.




Тем не менее, если англичане старались особо "не светиться" со своей пропагандой - это ещё не означает, что они не пытались воздействовать на общественное мнение американских граждан. Причем, что интересно, для воздействия на американцев англичане выбрали два центра "принятия решений" - Нью-Йорк и Голливуд.

Про то, как и почему англичане "раскачивали лодку", а после войны пытались замести свои следы, подробно пишет в своей книге "Selling War: The British Propaganda Campaign Against American "Neutrality" in World War II" (выпущена издательством Oxford University Press) английский историк Николас Кулл (Nicholas J. Cull).

(книга защищена копирайтом, так что, к большому моему сожалению, не могу выложить материал в публичный доступ, но кому надо - тот закажет и прочтет)

Николас Кулл в настоящее время трудиться в Университете Южной Калифорнии, а со списком его работ можно ознакомься здесь (основные темы исследований автора - масс-медиа и пропаганда).



Однако, англичане были далеко не единственными хитроплечими гражданами, которые пытались использовать идеологическую мощь "Фабрики грез" - выходы на деятелей Голливуда были и у представителей Третьего Рейха. Именно рассказу о связях между голливудскими компаниями и нацистской Германии посвящена недавно вышедшая книга американского историка Бена Урванда и вот что пишут по этому поводу в статье "Как Голливуд шел на поводу у нацистов":



"Коллаборация. Пакт Голливуда с Гитлером" – так называется только что вышедшая сенсационная книга американского историка Бена Урванда. Обозреватель Би-би-си Александр Кан поговорил с ее автором.

Би-би-си: Как появилась идея столь неожиданного и, без преувеличения можно сказать, шокирующего исследования?

Бен Урванд: Я работал в Государственном архиве Германии в Берлине, просматривая личный архив Гитлера. Там среди прочего нашлись свидетельства о том, что он чуть ли не каждый день смотрел новый фильм, и приводились его мнения об этих фильмах. Я с удивлением узнал, что фюрер обожал комиков Лорела и Харди, что он плакал над фильмами с Гретой Гарбо, что ему нравился "Кинг-Конг" и не нравился "Тарзан".

Я решил уже было, что напишу книгу о кинематографических вкусах и пристрастиях Гитлера, как вдруг наткнулся на документ, который мне показался совершенно шокирующим. Это было письмо от киностудии XX Century Fox, ее немецкого подразделения, в котором Гитлера просили высказать свое мнение о значимости американских фильмов для Германии. А заканчивалось письмо верноподданническим "Хайль Гитлер!"

Поначалу я даже усомнился в подлинности этого документа, но он был напечатан на бланке студии XX Century Fox, на нем стояла дата - январь 1938 года, - и я понял, что наткнулся на тему, о которой мы почти ничего не знаем - тему сотрудничества Голливуда с нацистской Германией в 30-е годы.

Почти 10 лет ушло у меня на архивные исследования в Германии и в США, пока постепенно не сложилась картина, из которой явствовало, что в 30-е годы голливудские студии приглашали генерального консула Германии в Лос-Анджелесе на частные просмотры, после которых по его указаниям в фильмы вносились те или иные коррективы, устранялись неблагоприятные для Германии слова и кадры. Все это делалось для сохранения прибыльного германского рынка.





(фото - BBC)


Ссылки по теме:

Про иностранных агентов

Операция "SOLO". Часть первая
Операция "SOLO". Часть вторая

Банк Англии и нацистское золото

astikhin: (Default)


Относительно недавно два голливудских могула Стивен Спилберг и Джордж Лукас высказали осторожные опасения, относительно перспектив развития киноиндустрии - Steven Spielberg and George Lucas predict ‘massive implosion’ in film industry. Одной из главных мыслей, высказанной именитыми мастерами, стало опасение в том, что если в прокате провалятся несколько высокобюджетных блокбастеров - это может вызвать негативную реакцию в голливудской киноиндустрии и кардинально поменять расклад сил.



"There's going to be an implosion where three or four or maybe even half a dozen of these mega-budgeted movies are going to go crashing into the ground," Spielberg said, "and that's going to change the paradigm again."



Не успели влиятельные продюсеры поделиться своими мыслями, как в прокате провалился фильм Lone Ranger с Джонни Деппом в главной роли - Johnny Depp’s Lone Ranger facing huge $160MILLION loss after disastrous Fourth of July weekend at US box office.


It reportedly cost $225million to produce but Disney's latest release - The Lone Ranger - has failed to excite movie-goers and has $16million of debt to claw back.
Starring Jonny Depp, the producers simply thought their modern take on a western would appeal to a greater audience, but in fact, few under 25s have opted to see the film.
Made by the same team that created the lucrative Disney franchise 'Pirates of the Caribbean' - the four film series that grossed $3.7 billion worldwide - the Western drew bad reviews and failed to capture the attention of younger moviegoers.



В качестве примеров компаний, утащенных на дно неудачными проектами, можно привести Hemdale Film Corporation (Terminator, Platoon, The Last Emperor) и Carolco (Terminator 2: Judgment Day, Total Recall, First Blood, Rambo: First Blood Part II, Rambo III).

Неудивительно, что при таких раскладах продюсеры будут стараться избегать непроверенных сюжетов и на экраны, по ходу дела, будут выходить одни Человеки-пауки-120 и Мстители-154.


Ссылки по теме:

Masked Lawman Stumbles at the Gate
Disney's 'Lone Ranger' Could Lead to $150 Million Loss (Analysis)
Disney's Alan Horn Talks 'Lone Ranger' Risks, Jerry Bruckheimer's Future (Q&A)
astikhin: (Default)


Прибыли голливудских студий установили своеобразный рекорд в 2012 году собрав 10,8 миллиардов долларов США на американском рынке, сообщает в статье "Hollywood studios rake in record $10.8B for 2012" информационное агенство CBC.

Заглянуть под кат )

Upd. 2012 Recap: Winners & Losers
astikhin: (Default)


По Рунету недавно разлетелся список с "самыми громкими кинопровалами" в истории российского кино. В этом списке представлено 10 картин:


«Утомленные солнцем 2: Цитадель»
«Мастер и Маргарита»
«Фауст»
Заглянуть под кат )
astikhin: (Default)
Побывал тут недавно в одном из кинотеатров города, где сфотографировал вот такое вот милое объявление.



Сразу видно - у людей с чувством юмора все в порядке :)
astikhin: (Default)


Зашел тут недавно разговор ([livejournal.com profile] never_to_become, [livejournal.com profile] fi_nochka) про новый фильм Arbitrage, который в русском прокате шел под названием "Порочная страсть". Еще до просмотра фильма сделал предположение о том, что перевод фильма на русский язык, с моей точки зрения, не совсем корректен и более правильный вариант названия - "Игрок". При таком раскладе вполне себе можно было "привязаться" к тем страстям, которые преследовали героя "Игрока", описанные Федором Михайловичем.

Если же брать более американизированный вариант, то можно было обыграть тему "Трилогии желаний" Теодора Драйзера, в которой все представленные в фильме темы раскрыты по полной программе.



Кстати, один из предложенных пользователем [livejournal.com profile] never_to_become вариантов перевода фильма так и звучал - "Спекулянт" :)

Про что фильм?

Фильм, как бы банально это не звучало, про две извечные мужские проблемы - деньги и женщин. Когда начинаешь заниматься одним, то появляется шанс упустить из виду что-то другое. И, вроде бы, и то и другое - важно для мужчины, но есть шанс потерять и то и другое разом. Да, в фильме нет супергероев с супероружием, которые громят все налево и направо - в нем просто показана жизнь, такой какой она может быть. Причем быть не просто у людей, а у людей достаточно богатых и влиятельных.

Вполне возможно именно по этой причине на сеансе вообще не было детей и подростков - многие из них пока не задумываются о таких проблемах и им куда как интереснее смотреть фильм про очередного очередного героя, без страха  и упрека, чем в лицо реальной жизни.

Читать дальше )

Развязка

Итоговой развязки, как таковой, в фильме нет - удачно отмазавшись от преследования полиции и провернув сделку по продаже своей фирмы главный герой теряет не только свою жену, но и своих детей. Которые, как ни крути, являются частью его самого.



P.S. Фильм, судя по всему, провалился в прокате, что, однако,  не делает его менее плохим.

События в фильме следуют одно за другим, провалов в сюжете, что интересно, нет совсем - пауз, неудачных диалогов и нелепых водевильных сцен здесь нет и в помине. Зато есть ощущение серьезности всего происходящего - по-взрослому и без дураков. 

Ссылки по теме:

Arbitrage at "Box Office Mojo"
And the Rich Shall Inherit the Woes


Кадры для поста взяты с сайта kinopoisk.ru
Когда разводятся пожилые.
Семья поневоле.
astikhin: (Default)


Говорил я ему, говорил: кабаки и бабы доведут до цугундера (с)


Зашел тут на днях кинотеатр по пути с целью поинтересоваться - что новенького выходит осенью. На глаза попался флаер нового художественного фильма с Ричардом Гиром, который в русском прокате пойдет под названием "Порочная страсть".



Казалось бы - ну что может быть необычного в обычном рекламном флаере? Лично меня в нем привлекло ровно три вещи - непосредственно реклама, точнее ее подача. Второй и третий момент - использование иностранного языка и искажение смысла в названии фильма.

Начну с первого момента - подачи рекламы. В качестве этакой "затравки" для российского зрителя предлагаются отзывы неких американских граждан, которые, скорее всего здесь никому не известны. К примеру, кто такой Оуэн Клйберман из газеты Entertainment weekly? Какую эмпатию у зрителя он может вызвать? Ну это примерно, как если бы российский фильм рекламировали в США и специально для него писал бы отзывы Вася Пупкин из газеты "Тагильский рассвет". Эффект был бы тот же самый - непонятный персонаж говорит непонятно о чем. Хотя известно, что реклама, по большей части, строиться на "узнаваемости" образа и сильной эмпатии зрителя. Это означает, что если внимание потребителя не захвачено и до него не доведена нужная информация - деньги потрачены зря.

Потребитель же, в свою очередь, внимательнее всего прислушивается к тем, кого он знает (читай - доверяет) или "общеизвестным"  граждан. Поэтому правильным подходом при рекламе подобного продукта является использование местных лиц, а не малознакомых кому персонажей. Локализация, так сказать - ведь местный знает свою публику лучше, чем иностранец и обратит внимание зрителя на те моменты, на которые иностранец никогда бы в жизни даже не подумал. Просто в силу разницы восприятия информации в разной культурной среде.

Ладно, шут с ними, с этими "рекомендациями". Есть более важные "пунктики", которые как раз касаются разного смысла разными людьми. Вот, примеру, название фильма на английском языке - "Arbitrage". Собственно говоря, название фильма уже передает его смысл тем, кто понимает значение этого слова. Это, как правило, люди которые выросли в той культурной среде, в которой делается продукт - в данном случае фильма.

Итак, слово "arbitrage" в применении к финансовым сделкам (а в фильме речь идет именно о финансисте) означает извлечение прибыли на разнесенных в пространстве и времени рынках. На практике это означает, что человек знает о существовании разницы в ценах на один и тот же товар в разных частях земного шара и знает как купить подешевле там и тут же продать подороже здесь. Арбитражер, короче говоря - это очень оборотистый гражданин, который успевает и там и здесь.


A troubled hedge fund magnate desperate to complete the sale of his  trading empire makes an error that forces him to turn to an unlikely  person for help.


Вот, собственно говоря, и вырисовался смысл названия, которое в него вложили создатели фильма - картина про человека, который успевает везде - тут тебе и жена, тут тебе и любовница, тут тебе и "деловые дела". Понятное дело, что подобные действия требуют огромной самодисциплины и даже самое малейшее ее нарушение может привести к краху. Ну а для того, что бы избежать этого самого краха приходиться даже сжимать свою гордость в кулак и идти на поклон к неприятному для тебя человеку.  В английском языке, таким образом, слово "arbitrage" принимает сразу же несколько смыслов и они одновременно касаются как деловой, так и личной жизни героя.

В общем, если честно, так и не понял при чем здесь "страсть". Да к тому же еще и "порочная". Надо будет глянуть фильму и постараться понять - что же все таки имели ввиду наши переводчики под этой самой "страстью".
astikhin: (Default)


Казалось бы - только этим летом был в Риме и побывал на одной из знаменитейших мировых киностудий - итальянской Чиничите (Cinicita), которую часто называют "Голливудом на Тибре". А тут, стало быть, британская новостная служба в статье Italy film industry: Battle on for Cinecitta studios сообщает о том, что подступы к студии заблокированы работниками и идут разговоры о разделении студии на независимые друг от друга организации (реорганизация).



Заложенная при режиме Бенито "Дуче" Муссолини студия в последнее время сталкивается с трудностями в привлечении крупных игроков кинематографического рынка для проведения съемок и предоставления сопутствующих услуг, хотя здесь в свое время снимались "Бен Гур", "Клеопатра", "Сладкая жизнь", "Страсти Христовы", "Банды Нью-Йорка".

Дальше... )

После относительно новых декораций находятся "развалины Древнего Рима и Египта" (здесь снимали "Клеопатру" и "Бен Гура"), а часть декораций использовалась при съемках сериала "Рим".

   

Ну что же - остается только пожелать итальянцам сохранить Чиничиту в рабочем состоянии, которая уже вошла в историю мирового кинематографа, как "студия Феллини".

Ссылки по теме:

Italy film industry: Battle on for Cinecitta studios (видеосюжет)
Italy film industry: Battle on for Cinecitta studios (текст)
Cinecitta studios in Rome in danger as film producers look to eastern Europe
Italy’s Istituto Luce Under Threat From Government Cuts
astikhin: (Default)


Под таким названием сегодня в Доме Кино демонстрировался заключительный документальный фильм из общей серии "Show US". Оригинальное название фильма - "The Interrupters", что фактически означает "прерыватель", т.к. основной целью волонтерской организации CeaseFire  из Чикаго является, собственно говоря, не борьба с преступностью, а деятельность направленная на предотвращение насилия. Своего рода профилактика преступности, а не борьба с последствиями.

[Error: unknown template video]
События фильма, которые в американских масс-медиа именуются не иначе как "война", разворачиваются в неблагополучных ("черных") кварталах Чикаго. Народ гибнет пачками - достается всем от мала до велика. Гибнут дети, гибнут подростки, гибнут взрослые. Зачастую, жертвами насилия становятся совершенно случайные люди, которым "посчастливилось" оказаться в ненужном месте и в ненужное время.



По любому, даже самому мельчайшему, поводу в ход идут кулаки и огнестрельное оружие. К примеру, в фильме рассматривается вражда между двумя соседними школами, которые объявили войну друг другу не на жизнь, а на смерть. Казалось бы - это ведь всего лишь дети, какое в них должно сидеть зло, что бы заставлять их лишать жизни другого человека?

[Error: unknown template video] [Error: unknown template video] [Error: unknown template video]

"Отверженность со стороны общества" - отвечают на вопрос авторы фильма. Ты никому не нужен. Если ты завтра умрешь - никто тебя не хватиться. Твоя жизнь ничего не стоит - ты пустое место. Ты никто и звать тебя никак - от тебя ничего не зависит. У тебя нет надежды получить образование, у тебя нет надежды получить хорошую работу - ты вообще нахер никому не нужен. Полиции доверия нет, муниципалитету доверия нет, правительству и государству - тем более. Что остается делать? Только поскорее умереть, другого выхода нет.



Подобная атмосфера тотальной ненужности и отверженности выливается в беспричинное насилие, мало кто из жителей неблагополучных кварталов надеется встретить свое тридцатилетие. Один из героев фильма, гробовщик по профессии, говорит:



"Я был шофером у Мартина Лютера Кинга, когда его организация появилась в Чикаго. Чернокожие были тогда никем, но у нас были лидеры, которые организовали нас на борьбу за свои права. Что же я вижу сейчас - у нас чернокожий президент, но я пачками хороню наших детей. Что за ерунда?"



У самой организации, занимающейся профилактикой преступности среди своих же соседей, ровно те же проблемы, что и у наших борцов с наркотиками. Их, как и Евгения Ройзмана ([livejournal.com profile] roizman), с одной стороны прессует полиция за то, что они "забирают у полиции их функции", а с другой - их прессует улица, так как она их счиатет за стукачей копов. Причем, что интересно, "ударным ядром" организации CeaseFire являются бывшие преступники, которым удалось выжить в разборках и которые сами объявили войну ненависти и насилию. Во время разбора текущей ситуации кто-то даже пошутил, что у собравшихся за столом людей общий отбытый срок составляет порядка пятисот лет :)

   

Вот такие вот люди "борятся" (иначе - "прерывают") преступность в Чикаго и именно про них снят фильм. Смотреть или нет подобные фильмы, без лоска и политесу - личное дело каждого.

Ссылки по теме:

Brutal Video: Honor Student Derrion Albert Killed by Chicago Mob
Derrion Albert
Murder of Derrion Albert
Alderman's School Violence Commentary
Documentary Film “The Interrupters” Sheds Light on Chicago Street Violence
Chicago Gangs…What Will it Take to Stop the Violence?
ILLINOIS GOVERNOR: “CHICAGO IS OUT OF CONTROL”
Obama Visits Chicago, Gun Violence and Murders Drastically Reduced in the Presence of The Won
Chicago Youth Mentors Tackle School Violence
astikhin: (Default)
We've got:

no hope
no job
no future



Выбрал вчера время и сходил-таки на презентацию фильма Undefeated, которая прошла в большом зале Дома кино. Фильм рассказывает об истории команды из школы Masassas High School, которая под руководством своего тренера идет к своей главной цели - играм в плей-офф. По крайней мере первоначальная цель - именно такая, это только потом выясняется, что фильм не про спорт вообще и не про американский футбол в частности. Но обо всем по порядку.


Перед сеансом

В зал пришел минут за пятнадцать до начала фильма и поначалу подумал что не туда попал - народу в зале было очень много. Показывали, вроде как, не очередной голливудский блокбастер с многомиллионным бюджетом, крутыми спецэффектами и картонными персонажами, а документальное кино. Но, повторюсь, народу было много. На всякий случай спросил - туда ли попал и получив утвердительный ответ, занял место. Не сказать, что бы мест не было, свободные места были, но не очень много - с края каждого ряда было свободно три-четыре места, все остальное - занято под завязку. Люди были разные - студенты, взрослые, пенсионеры. При чем последних было зрительно много. Я поначалу удивился - какой интерес у пенсионеров, а потом прикинул - все веселее, чем дома сидеть в одиночку и манную кашу есть.



Самое же интересное с местами началось чутка попозже - народ прямо перед началом фильма стал прибывать в зал с такой скоростью, что скоро свободных мест не осталось вообще. Части граждан пришлось усаживаться в проходах прямо на полу. Мне, кстати, тоже пришлось уступить место одной пенсионерке, так как все места к ее приходу уже заняли, а заставлять сидеть на полу пожилого человека - как-то неправильно. Насколько помню - это был первый случай когда мне пришлось сидеть на полу в кинозале.

После того, как все более менее расселись, вышли представители американской и российской стороны, сказали приветственные слова (на фотографии видны образовавшиеся "пробки" в одном из проходов в зале) и перешли к демонстрации фильма.



Status praesens

Небольшая вводная часть для общего понимания социальный среды и контекста. Фильм снимался на территории Северного Мемфиса, где после закрытия, как бы у нас сказали, "градообразующего предприятия" наступил полный Армагеддон с социальной и экономической составляющими повседневной жизни. Если конкретно, то речь идет о предприятиях компании Firestone и связанных с ними местными поставщиками. Об истории компании и ее деятельности на территории Мемфиса можно прочесть здесь.  Очень хороша картина формирования подобных "черных дыр" на примере города Флинт (штат Мичиган), показана в фильме Майкла Мура Roger and Me.

А уж если вспомнить, что Мемфис был одним из центров борьбы за права чернокожего населения, то можно понять - народ здесь горячий, а когда ему нечего терять - то особенно. Хотя один из лидеров борьбы Мартин Лютер Кинг, если вспомнить, никогда не соглашался с методами насильственной борьбы, которые исповедовал Malcom X, они оба были убиты. Причем Мартин Лютер был убит именно в Мемфисе.

В общем, после закрытия заводов компании народ массово потерял работу, а уж про какие-то там школьные команды даже никто и не вспоминал. Пример выросшего контингента показан в одной из сцен фильма, когда тренер задает ребятам вопросы и просит поднимать руку для утвердительного ответа.

Опрос примерно такой:

- У кого нет отца (лес  рук):
- У кого сидит хотя бы один родственник (лес рук);
- У кого хотя бы один из родителей имеет высшее образование (если не ошибаюсь кто-то все же поднял руку);
- У кого два родителя имеют высшее образование (руку никто не поднял);

По ходу опроса выясняется, что у тренера, проводящего опрос тоже нет отца, как не было его и у главного тренера команды. Поэтому тема безотцовщины стала одной из главных тем фильма, причем тему отцовства осветили с двух сторон - со стороны ребят, участников команды, и со стороны главного тренера.

Сама по себе фигура главного тренера примечательна - он белый, имеет свой бизнес (не сказать, что бы очень сильно прибыльный, но все же), у него четверо детей и жена. Казалось бы - нахрена тебе сплющились какие-то трудные подростки из бедных кварталов? Но, тем не менее, для тренера подростки сплющивались на протяжении шести с половиной лет и, что самое удивительное, его жена хоть и высказывала некоторое неудовольствие подобными раскладами, свое интервью закончила фразой - "Я им горжусь".

Мэнни, Оу Си и Чавис

Хотя главным действующим персонажем фильма является образ "команды", ее основные проблемы показаны через изучение характеров четырех персонажей - Мэнни, Оу Си и Чависа + главного тренера и его "команды" (семья).

Мэнни



Один из самых низкорослых игроков в команде и самый маленький в первой линии, куда обычно выставляют самых габаритных игроков для пробивания и сдерживания противника. Понимает, что у него нет шансов на попадание в команду колледжа - таких маленьких туда просто не берут. Да и само попадание в колледж - из области фантастики для паренька из бедной семьи. Тем не менее, он все силы отдает команде в напряженном сезоне и, надо же такому случиться - в одной из игр ему в игре повреждают ногу. Мэнни приходиться пропустить порядка двенадцати недель для того, что бы нога восстановилась после повреждения и, казалось бы, он пропускает все самые важные матчи своей команды. Но в конце сезона произойдет не совсем ожиданная для всех развязка и именно в тот момент, когда Мэнни уже махнул на себя рукой. Ну разве что в запой только с горя не ушел.

Оу Си



В противоположность Мэнни, Оу Си - самый габаритный игрок команды, который тоже лелеет надежду на поступление в колледж. Но если с физическими габаритами у него все нормально, то вот со знаниями, необходимыми для сдачи теста на поступление - все обстоит очень печально. Главный тренер решает пригласить игрока пожить у себя дома некоторое время, для того, что бы он смог брать дополнительные уроки у репетитора. За свое решение тренер немедленно получил ушат помоев от "благодарных зрителей", как оказалось - "не тем помогает". В общем, вторая сюжетная линия заключается в упорной подготовке Оу Си для поступления в колледж, а футбол уходит как бы на второй план.

По фильму игроки учатся в выпускном классе и я как-то удивился, когда репетитор спросил Оу Си  - "ты умеешь делить столбиком"? На что получил ответ - "Не очень".

Чавис



Практически самый колоритный персонаж команды. Ну еще бы - он в команду приходит в середине сезона. Не приходит, правда, а его приводит мама. Сразу же после отсидки в тюрьме. Очень быстро Чавис становиться головной болью тренера команды, который не может осадить взбрыкивающего по каждому поводу подростка.

Тем не менее, в самое трудное для команды время, когда она понесла потерю в лице Мэнни из-за его травмы, именно Чавес начинает работать за "себя и того парня" и буквально "вытаскивает" на своих плечах команду в нескольких играх.

Гранд финале

Ставя перед собой и своими игроками задачу выйти в плей-офф тренер ее добился. И хотя на решающей встрече, проиграв всего одно очко, команда Manassas Tigers вылетела она, тем не менее, сделала то, что не удавалась сделать команде школы за сто десять лет своего существования.

После сеанса

За время просмотра фильма из зала выходили мало и то в основном только в конце. Ну а народу после окончания сеанса осталось примерно вот столько. Повторюсь, это не голливудский блокбастер - а документальный фильм, поэтому посмотреть его или нет - каждый пусть решает сам.

astikhin: (Default)


Под таким названием вчера в американском культурном центре прошла встреча с режиссером одноименного фильма (давшего название дискуссии) - Ти Джей Мартином (T. J. Martin).

Изначально Ти Джей рассказал немного о себе, своем пути в кино и о том, как родилась идея создания фильма и как проходили сами съемки. Больше всего во вступительном слове понравилось отношение к профессии - режиссер сам себе задал вопрос и сам же на него ответил.

Вопрос был такой - "как я пришел в кино и как я начал снимать". Ответ был прост, как военный приказ - "захотелось запечатлеть жизнь, такой какая она есть и начал эксперементировать со съемками лет примерно с четырнадцати". Оба родителя у Мартина - музыканты, так что в дополнении к съемкам он писал еще и музыку для своих экспериментов.



В общем-то после подобных эксперементальных съемок родилась команда в лице Ти Джея и его напарника Дэниала Линдсея (Daniel Lindsay) и определились главные темы - остросоциальные проблемы, которые редко привлекают Голливуд, но которые, тем не менее, совершенно реальные "здесь и сейчас". Одной из таких не совсем удобных тем стала обыденная жизнь бедных негритянских общин, в данном случае - в северных районах Мемфиса. Если сказать, что ситуация здесь аховая - не сказать практически ничего - безотцовщина, наркотики, алкоголь, криминальная среда. В общем, после такого представления места съемок стало понятно - лакированной голливудской картинки здесь не будет.

Так оно и вышло - главными действующими лицами фильма Undefeated  стали игроки сборной по американскому футболу местной школьной команды Manassas Tigers, у которых есть ровно один шанс получить "счастливый билет" - хорошая игра в футбол и надежда на то, что тебя заметят. На этом самом месте режиссер как раз и припомнил безотцовщину - у 85 процентов игроков команды отец либо уже умер, либо сидит, либо скоро сядет или выйдет.



С этого места, собственно говоря, начался рассказ о внутренних механизмах подготовки команды и тех проблемах, с которыми столкнулись авторы фильма - к примеру, рассказал он о том, что изначально их с напарником приняли "turkey people". Аудитория не поняла выражения (я, кстати, тоже не совсем врубился про что идет речь) и поэтому режиссеру пришлось объяснять, что речь, конечно, идет не о турках, а о тех людях, которые помогают бедным потому что "так надо". Фактически выражение turkey people идет от праздника "Дня благодарения", когда считается необходимым дать что-то другому человеку - пускай даже через "нехочу".

Отсюда - негативное отношение к подобной благотворительности со стороны тех на кого она направлена - а здесь, стало быть, приезжают режиссеры которых "хлебом не корми - дай втереться в доверие к бедным людям". Тем не менее, авторская группа смогла найти правильные слова и быстро стала своей в местных общинах.

[Error: unknown template video]

После короткого просмотра выбранных фрагментов фильма (сам фильм длинный и будет демонстрироваться только сегодня) начались вопросы из зала. Спрашивали много и обо всем - почему белый тренер тренирует черных подростков и проводит мало времени с семьей, каким образом строится работа волонтерских организаций, каковы планы на будущее, насколько трудно договариваться об открытии финансирования на съемки. Пользуясь случаем и я задал пару вопросов - о месте веры и надежды в подобной неблагополучной обстановке и финансировании любительских команд, про которые писал недавно.

Если вопрос про финансирование команд задал без особых проблем, то с первым вопросом вышла небольшая заминка - я загнул так, что пришлось еще дополнительно объяснять про что именно идет речь. Но, тем не менее, "коллективный разум" победил и вопрос общими усилиями сформулировали и даже получили на него ответ :)

По всей видимости члены американской киноакадемии тоже получили ответы на свои вопросы и выдали Оскара творческому коллективу в номинации "Лучший документальный фильм".

[Error: unknown template video]

Ознакомиться с фильмом (английский язык, русские субтитры) можно будет сегодня в 19:00 в большом зале "Дома кино". Вход свободный.

P.S. Тренер команды Билл Кортни (Bill Courtney) был назван "лучшим тренером года" за свой вклад в команду. С короткой биографией тренера можно ознакомиться здесь (pdf).

Ссылки по теме:

Американский средний класс и потеря веры.
Про подготовку американских атлетов.
Roger and Me
Про человека и его мечту.

Фестиваль Американского документального кино стартует в Уральской столице
astikhin: (Default)
Пока там идут обсуждения по поводу того, какие фильмы вносить в обязательную школьную программу решил посмотреть фильмы "оттуда", так или иначе связанные с этой темой. Выбор пал на фильм "Class of 1984" про старшеклассников и повествующий про вечный конфликт отцов и детей.





Фильм намба ту - Casualties of War c Шоном Пеном и Майклом Фоксом.





А пока мы смотрим американские фильмы сами же американцы задаются вопросом - является-ли Америка моральным лидером или нет? Ответ звучит примерно так

When the United States speaks about human rights, other countries listen. We do not need a perfect score from Human Rights Watch to have our views respected. When other countries choose not to listen to the United States or follow its lead, it is not necessarily because we do not practice what we preach; instead, it is because those countries see human rights as a potential threat to their rule. Even if the United States had an unblemished human rights record, the Bashar al-Assads of this world are still going to massacre their people and authoritarian governments will still imprison and torture their dissidents.

F.I.S.T.

Jun. 21st, 2012 12:27 pm
astikhin: (Default)


Решил посмотреть "старое доброе" американское кино F.I.S.T. в основу сюжета которого положен период становления профсоюзного движения в США.

"Старое и доброе" оно, конечно, только по году выпуска, а вот проблемы которые в нем показаны - новы, как никогда.

Сюжет.

В основу сюжета фильма легла переработанная история профсоюзного лидера Джимми Хоффа (Jimmy Hoffa), который внес огромный вклад в развитие одного из крупнейших профсоюзных объединений США International Brotherhood of Teamsters.



Роль "Джимми Хоффа" под вымышленным именем Джонни Новак сыграл Сильвестр Сталлоне и, на мой взгляд, это одна из самых лучших его ролей в кино - по крайней мере в фильме с достаточной степенью реализма показана проблема выбора (в первую очередь морального).

Итак, по сюжету речь идет о 20-х годах двадцатого века  - период создания организованного (массового) профсоюзного движения. Джонни Новак, венгерский иммигрант, работает грузчиком на складе и сталкивается с тем, что одного из его друзей пытаются уволить за то, что тот уронил несколько ящиков с помидорами. Вскипев от такой несправедливости Джон устраивает минизабастовку и требует встречи с хозяином, который должен поставить на место "озверевшего надсмотрщика". Хозяин миролюбиво выслушивает все пожелания трудового коллектива и соглашается с их требованиями и, даже, ударяет по рукам отмечая сделку. Джонни Новак и его ребята после такой внезапной и незапланированной победы отмечают это событие в ближайшем баре.

Но по утру, когда вся команда приходит на работу, оказывается, что они все уволены и хозяин набирает новый персонал, а Джонни со своим приятелем Эбом Белкиным (Abe Belkin) опять идут в бар, где под пиво Джонни вопрошает своего приятеля - "как так - ведь мы ударили по рукам"? Ответа на этот вопрос у приятеля не оказалось. Здесь к двум друзьям подсаживается шофер, чью машину Джонни разгружал во время минизабастовки и тот его запомнил. Пришел он к Джонни, понятно дело, не просто так, а с предложением - вступить в профсоюз водителей (Federation of Inter State Truckers, F.I.S.T.) и привлекать в него людей. Так как денег у профсоюза особых не было и платить ему за эту работу было нечем, то Джонни чуть было не отказался, но шофер предложил ему машину и вновь испеченные партнеры ударили по рукам.

Работа с привлечением людей в профсоюз как-то с самого начала не заладилась, а уж ситуация со сбором членских взносов была еще хуже. Так продолжалось ровно до тех пор, пока на появилось одно крупное дело - забастовка. Правда до ее начала Джонни с с его давним приятелем Эбом слегка отмудохали какие-то неясные личности, но это не избавило ни Джонни, ни Эба от того запала с которым они взялись за организацию забастовки. Забастовка, конечно, началась не просто так, а из-за отказа владельцев компании оплачивать переработки и предоставить страховку от несчастного случая.

No insurance, no overtime, no pay raises.


Подъехав на грузовиках и заблокировав выезд из ворот компании Consolidated забастовщики полностью остановили ее деятельность. По причине того, что частная собственность не была повреждена полиция не вмешивалась и предоставила возможность господам договариваться самим, как им только заблагорассудится. Владельцы компании недолго думая вызвали наемников из организации "Law and Order League", а те произвели "зачистку" прилегающей территории самыми жесткими методами. В ходе зачистки был убит Майк Монахэн (Mike Monahan), который и был тем шофером, который засватал  Джонни за профсоюз.

На похоронах Майка к Джонни подошел его старый приятель по имени Винс Дойл (Vince Doyle) и сказал, в общем-то, простые вещи. "Бизнес - это организованная группа, которая за сходную цену может привлечь наемников. С ними надо бороться их же методами", сказал Винс. И Джонни, немного поколебавшись, решился принять помощь от криминального подполья. А у кого еще под рукой могут быть хорошо вооруженные и организованные люди? Эб Белкин выступал категорически против использования подобных кадров. но его уже никто не слушал.

Заручившись поддержкой криминальных элементов Джонни начинает подготовку к новой забастовке и расходится в этом вопросе с президентом профсоюза Максом Грэхемом (Max Graham), чья позиция была предельно просто - "попугали и хватит". Но Джонни решил идти до конца и дал старт новой забастовке. Все развивалось по прежнему сценарию - блокирование ворот и обидные выкрики в адрес штрейхбрекеров (на американском слэнге - scabs). Опять как и в прошлый раз подтянулись ребята из "L&O", но с ними очень быстро разобрались. А пока шла забастовка у ворот компании часть людей, привлеченных из криминала, бомбила и пускала под откос грузовики компании. Убытки были такие, что компания решила пойти на уступки профсоюзу и закончить забастовку.

После рассказа о событиях "тревожной молодости" происходит переход на более позднее время и кратко описываются достижения.

146 business agents. 12 states of the Midwest. Almost 100 per cent company sign-up.


Вроде бы все хорошо, но один из независимых профсоюзов под руководством Френка Васко (Frank Vasko) из Чикаго не хочет входить в общий профсоюз. Джонни пытается поговорить с Васко, но получает категорическое нет. Не найдя рычагов влияния на упертого Васко Джонни через своего давнего приятеля Винса выходит на серьезные круги организованной преступности и мафиозный босс Бэйб Милано (Babe Milano) обещает помочь с этой проблемой. Но, как понятно, не бесплатно, а за "рекламу" со стороны профсоюзов услуги по доставке алкогольных напитков в бары. Эб Белкин в очередной раз пытается объясниться с Джонни по этому поводу, но в ответ только слышит

Let me handle it. OK?


Решив проблему с Васко и создав монолитную организацию Джонни заканчивает очередной этап своей жизни и начинается следующий - связанный с большими деньгами, ведь профсоюз уже вышел на такие обороты, что даже позволил себе создать собственный пенсионный фонд, в который непреминула запустить свою руку оргпреступность, назвав свои действия очень скромно - коммерческая ссуда.  На вопрос Джонни об обеспечении ссуды он получает ответ - мертвецы в шкафу напоминают о себе в самый неблагоприятный момент.


I don't think you have that kind of collateral. (Джонни Новак)

We got years of collateral, though, John. Years. (Бэйб Милано)


Развязка фильма трагическая и здесь достается всем - и бывшему президенту профсоюза Максу Грэхему и Эбу Белкину и самому Джонни Новаку, но такую концовку фильма лучше посмотреть самому.
astikhin: (Default)
Подобрал кино на выходные.


Roger and Me (режиссер - Майкл Мур про свой родной город Флинт, штат Мичиган)



L.A. Confidential (режиссер - Кертис Хансон)

astikhin: (Default)


После того, как разобрался с Франклином перешел на воспоминания Георгия Данелия - "Безбилетный пассажир".
astikhin: (Default)
На выходных решил просмотреть фильмы Pride and Glory (c Эдвардом Нортоном и Колином Фаррелом), Million dollar baby (c Клинтом Иствудом и Хилари Суонк) и Contraband с Angel Heart.

astikhin: (Default)
Сразу же после ознакомления с фильмом "Серпико", снятого по мотивам реальных событий, полез в первоисточники - разобраться что там и как - потому что в нашем сегменте информация представлена какими-то обрывками. Первым местом, с которого можно начинать поиск информации - это Википедиа (особенно по тем темам, которые известны "там", но не у нас). По обыкновению, в основной статье есть ссылки на внешние источники по которым можно отработать проверку информации, но к которой тоже нужно относиться с изрядной долей скептицизма.



Ну да ладно, про сам фильм особой нужды писать нет - с рецензий можно ознакомиться на сайте Экслера, я лишь опишу сам процесс перевода статьи с английского на русский.  В процессе перевода столкнулся с очень непростой фразой, которая в оригинале звучит так "Well, Al, I don't know. I guess I would have to say it would be because  ... if I didn't, who would I be when I listened to a piece of music?" и ее просто так "в лоб" перевести не так-то просто, но остановился на варианте "я своей совестью не торгую/не иду на сделки с совестью".

Кстати, по поводу рецензии от Экслера - офицера почему-то упорно называют "работающего под прикрытием", хотя никакого "прикрытия" в природе не существует. Дело в том, что в данном конкретном случае Серпико служил в специальном подразделении, которое в английском (американском) языке обозначается как "plaincloth" (в нашем понимании - гражданская/цивильная одежда) и используется этот термин для обозначения внедренного (секретного) агента (undercover), который должен не выделяться путем ношения формы или, наоборот, ношением нужной формы (в случае военных операций по шпионажу).



Вторая статья, переведенная по итогам просмотра фильма - Комиссия Кнэппа, которая была создана мэром города Нью-Йорка для разбора случаев коррупции в Департаменте полиции. Очень, знаете-ли, интересно было ознакомиться с результатами ее работы, как, собственно говоря, и с выводами Комиссии Кристофера.




Статья под третьим номером - Эбнер Луима, гражданин который попал "под раздачу" со стороны полицейских и чем закончилось разбирательства по этому делу.

Ссылки на переводы статей одним списком:

Серпико, Фрэнк Винсент
Комиссия Кнэппа
Луима, Эбнер
Комиссия Кристофера

Ссылки по теме:

Five LAPD officers under investigation in death of woman

Upd (14.11.2012). Из истории полицейской (и не только) униформы в США.
astikhin: (Default)


Как сообщают средства массовой информации глава студии Disney ушел со своего поста в связи с убытками - Disney film boss Rich Ross resigns after John Carter flop.

===
At the movie division, Mr Ross, 50, approved production of the science fiction film John Carter, although it had been in development before he joined the studio.

The film, which was based on a series of books by Tarzan writer Edgar Rice Burroughs, eventually cost more than $250m (£155m, 189m euros) and last month Disney said it expected the film to lose about $200m.
===

Подобного рода отставки с занимаемого поста свидетельствуют об ответственности перед инвесторами и акционерами по результатам своей деятельности со стороны голливудских руководителей самого высокого ранга.

Конечно, такое происходит не в первый и не в последний раз и далеко не всегда дело заканчивается только отставками  - вспомнить хотя бы приснопамятные Carolco Picturies и Hemdale Film Corporation, но способность перегруппировывать силы и отвечать за деньги инвесторов всегда помогала американцам оставаться на плаву и задавать тон в кинобизнесе.

Подобного рода дисциплина дорогого стоит, ведь если деньги дают просто так и еще не спрашивают за результат получается какая-то ерунда - "Бюджеты фильмов заметно выросли, только кино — говно".

Ссылки по теме:

Отчет по форме 10Q (Q1_FY12)
Financial Statements for walt disney (особо можно обратить внимание на позицию goodwill).

Profile

astikhin: (Default)
astikhin

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 06:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios