Сегодня на глаза попалась новость о том, что японцы
якобы рассекретили некие документы об инциденте с рейсом KAL 007 - "Япония рассекретила ложь США о сбитом южнокорейском "Боинге"
Японский МИД рассекретил материалы событий 1970-80-х годов, в том числе касающиеся южнокорейского пассажирского лайнера, вторгшегося в закрытое воздушное пространство СССР и сбитого советским перехватчиком.
Как бы это ни звучало странно, но японский МИД (как и вообще все государственные органы Японии) не особо делятся информацией, и это
вызывает затруднения даже у опытных исследователей - "H-Diplo Archive Report 1 on “Accessing the Diplomatic and Military Archives in Japan.” [16 October 2015]" (нужно обратить внимание на тот факт, что о проблемах доступа к японским архивам пишет японец)
H-Diplo
Archive Report
No. 1
Published on 16 October 2015
H-Diplo Archive Report Editor: Diane Labrosse
Web and Production Editor: George Fujii
“Accessing the Diplomatic and Military Archives in Japan.”
Report by Mayumi Fukushima, Massachusetts Institute of Technology
Introduction
As a former Japanese Foreign Service officer, I did not imagine how hard it would be for outside researchers to identify and find archival documents relevant to their research questions. It was not until I searched the Japanese diplomatic archives myself as an academic that I learned the challenges foreign researchers faced in accessing governmental documents. Unfortunately, Japan is much less advanced in terms of the disclosure of governmental documents than the United States and Britain, and in addition to this, Japan’s archival system does not seem to assume that those who do not speak or read Japanese fluently might also use those documents. An increasing number of such non-Japanese researchers, however, are interested in Japanese foreign and security policies and try to understand potential security consequences of the rise of China in East Asia. Some progress seems to have been made, albeit slowly, in the last two decades, making it easier for researchers to find or request archival documents. This essay is thus an attempt to provide information on the current status of Japan’s archival system and some tips to help both Japanese and non-Japanese researchers access government archives with less difficulty than before.
Until 2009, Japan had no government-wide rules about how to file and manage governmental documents. Ministries and agencies had long kept their own documents individually and based on their respective self-imposed guidelines, while some, but not all of them, had transferred their files to the National Archives of Japan, which was established in 1971 to better preserve documents of historical value. As a result, Kokuritsu Kōbunshokan [the National Archives of Japan] should not be assumed to be an equivalent of the U.S. National Archives. In fact, most of the diplomatic and military archives are, and will continue to be, kept by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) and the Ministry of Defense (MOD) respectively. The collection of about 1.3 million volumes preserved at the National Archives of Japan is thus largely unrelated to diplomatic and military affairs.
The following is a brief introduction of several different ways of finding diplomatic and military archives in Japan.
Если коротко - доступ к японским архивам затруднен в силу разной нормативной документации, регламентирующей раскрытие служебной информации. Ситуация, конечно, меняется, но не очень быстро, и кое-какие документы можно посмотреть в специальном разделе сайта МИД-а Японии. Некоторое удивление, правда, вызывает тот факт, что
последнее официальное раскрытие документов государственных органов Японии (в частности - МИД-а) датируется
25-м февраля 2005 года, т.е.
с момента публикации пакета документов прошло уже десять лет. Документы дипломатического ведомства
хранятся вот здесь - "Diplomatic Archives. Disclosure of Diplomatic Records", и там пока нет информации, подтверждающие слова статьи из газеты "Правда". Нет никаких упоминаний о новой информации по делу "рейса KAL 007" и на сайте
Национального Архива Японии (
The Japan Center for Asian Historical Records), что тоже не может не вызвать удивления - по заверениям газеты "Правда" документы вроде должны быть, но их нет.
Единственное, что нашлось на просторах Интернета (за исключением российского сегмента),
так это какая-то мутная статья, которая называется "Japan Declassified Terrible lie of the USA about the South Korean “Boeing” which was Shoot Down by the USSR", составленная по классическим лекалам манипуляционных технологий - есть утверждения, но нет ссылок; нет имен авторов статей; информация не подтверждается несколькими источниками, хотя должна (раз рассекречивается дипломатическая переписка Японии и США, то по идее эта переписка должна была всплыть и у американцев, и у японцев).
In the materials which were declassified by the Japan Ministry of Foreign Affairs concerning a number of events of 70th and 80th of last century and it is told about secret negotiations between the authorities of Japan and the USA concerning the the South Korean airliner which was shoot down by USSR on September 1, 1983.
Officially Washington declared that Moscow destroyed South Korean Boeing consciously. However in two months after the tragedy the senior representative of administration of the USA reported to the Japan Ministry of Foreign Affairs that the Soviet Union shot down the plane by mistake, because it was muddle with the American plane.
Можно, конечно, предположить, что японская сторона "раскрыла архивы", а американцы придержали свою порцию, но в таком случае должны были прозвучать хоть какие-то комментарии по поводу открытых документов (это особенно важно, так как тема сбитого корейского Боинга касается не только США и Японии).
P.S.
До тех пор, пока нет оригиналов документов (и пока они по всем правилам не введены в исторический оборот), никаких выводов делать нельзя. Единственное, что можно сделать, так это прикинуть основной посыл газетных статей - "СССР сбил корейский Боинг по ошибке". С учетом того, что голландцы рано или поздно разродятся своим отчетом по "другому Боингу" - примерно понятно куда дует ветер. ![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
