"Московское золото".

Первый пошел: "Московское золото". Часть 1.
Второй пошел: "Московское золото". Часть 2.

Выложил статью на Википедию: Московское золото


Закончил перевод статьи про так называемое "Московское золото", под которым обычно подразумевают вывоз золотого запаса Банка Испании в Советский Союз во время Гражданской войны. Как это ни странно, но серьезных исследований по этому вопросу у нас в стране не проводилось - эту тему, в основном, копали испанцы, что, в общем-то, понятно и объяснимо. С учетом того, что эта мутная со всех сторон история прямо касается нашей страны, я сел и сделал перевод - текста опять набралось на двадцать страниц, так что текст придется бить и выкладывать постепенно.

В статье есть все: перевороты, война, паника, золото, непонятные махинации, нарушение закона, советские перебежчики и массовые расстрелы - война и немцы, короче говоря.

На текущий момент статья выглядит так, но я сейчас это поправлю:

Термин Золото Москвы (исп. Oro de Moscú), также Золото Республики (исп. Oro de la República), относится к передаче 510 тонн золота, составлявших 72,6 % золотых резервов Банка Испании с момента перевода их из Мадрида в Москву в первые месяцы Гражданской Войны в Испании, а также последующая их продажа Советскому Союзу, использование полученных средств, их перевод, осуществляемые по приказу правительства 2-й Республики под председательством Франциско Ларго Кабальеро и по инициативе министра экономики и финансов Хуана Негрина. Четвёртая часть резервов, оставшаяся в банке (193 тонны), была переведена во Францию и получила название Золото Парижа (исп. Oro de París).

"Московское золото". Часть 1.

Первый пошел: "Московское золото". Часть 1.
Второй пошел: "Московское золото". Часть 2.

«Московское золото» (Oro de Moscú) или «Золото Республики» (Oro de la República) – собирательное обозначение операции по переводу части золотого запаса Банка Испании из Мадрида в Советский Союз. В общей сложности из Испании в Советский Союз было перевезено 510 тонн золота, что соответствовало 73 процентам золотого запаса Банка Испании. Операция по переброске золота была проведена спустя несколько месяцев после начала Гражданской войны в Испании. Инициатором вопроса передачи золота Советскому Союзу стал министр финансов Испании Хуан Негрин, инициатива которого была поддержана правительством Второй Испанской Республики во главе с премьер-министром Франсиско Ларго Кабальеро. Помимо всего прочего термином «Московское золото» обозначались вопросы, касающиеся продажи золота в СССР и использования полученных средств для финансирования боевых действий. Оставшаяся часть золотого запаса Банка Испании – 193 тонны, что соответствовало 27 процентам, была перевезена во Францию, а операция по переводу части золотого запаса Испании во Францию получила название «Парижское золото».

( Много текста )

Управляющий директор Казначейства Франсиско Мендез Аспе, «правая рука» Хуана Негрина, прибыл в Картахену 22 октября 1936 года с приказом о погрузке бОльшей части ящиков с золотом, каждый из которых весил порядка 75 килограммов, на советские суда КИМ, Курск, Нева и Волголес. Согласно показаниям Орлова: 

За две недели до проведения операции по отгрузке золота в СССР в Картахене высадилась бригада советских танков, которой командовал полковник Семен Моисеевич Кривошеин. Бригада Кривошеина располагалась в 65 километрах от Картахены, и я обратился к нему за помощью – Кривошеин выделили мне двадцать грузовиков и несколько лучших танкеров. За час или два до прибытия грузовиков с золотом с судов вывели около шестидесяти испанских матросов, и отправили их на пороховые склады. Вместе с караваном грузовиков я пробыл в порт в ночь на 22 октября 1936 года, и больше всего меня волновало состояние здоровья Мендеза Аспе. Это был очень нервный человек, который постоянно твердил, что мы не можем рисковать грузом (в это время Картахену активно бомбили немцы) и его нужно отравлять небольшими партиями. Я отвечал, что мы не могли так поступить потому, что налеты немецкой авиации вряд ли прекратятся, и мы должны продолжать грузить суда. После этого Мендез оставил вместо себя своего помощника, который помог нам с подсчетом ящиков.

Конгресс Соединенных Штатов Америки, Слушания о действиях Советского Союза в США, стр. 3431 – 3432.

Погрузка золота на суда заняла три ночи и 25 октября 1936 года четыре судна вышли из порта Картахены и вязли курс Одессу, на советский порт в Черном море. В походе нас сопровождали четверо испанцев, на которых были возложены обязанности по охране груза. Из 10,000 ящиков с золотом (560 тонн), находящихся на хранении в Картахене, до Одессы дошло только 7,800 (510 тонн). Орлов заявил, что всего было перевезено 7,900 ящиков, а Мендез Аспе, в свою очередь, заявлял, что ящиков было 7,800. Согласно документам в порту Одессы было принято 7,800 ящиков и до сих пор остается неясным – была ли это ошибка Орлова в подсчете, или в ходе транспортировки потерялось 100 ящиков с золотом. 

"Московское золото". Часть 2.

Первый пошел: "Московское золото". Часть 1.
Второй пошел: "Московское золото". Часть 2.

Перевозка золотых резервов в Москву

Три корабля конвоя, вышедшего из Картахены, прибыли в порт Одессы 2 ноября 1936 года. Четвертное судно – Курск, из-за поломок пришло в Одессу несколькими днями позднее. Один из сотрудников Вальтера Кривицкого из Государственного политического управления при НКВД СССР так описывал сцену прибытия кораблей:

( Читать дальше )

Вопрос использования золотых резервов Банка Испании, как правило, не вызывает особо жаркой дискуссии, но в отношении места назначения и хранения золотых резервов существуют расхождения во мнениях. Так, к примеру, Анхель Виньяс, Рикардо Мираллес (Ricardo Miralles) и Энрике Морадейлос (Enrique Moradiellos) защищают Хуана Негрина. При этом Виньяс заявляет, что  «Хуан Негрин Гражданской войны проявил себя в качестве величайшего государственного деятеля»,  и все его действия по вывозу золота в Советский Союз были обоснованы политической и экономической обстановкой и санкиционированны республиканским правительством. По мнению Виньяса поведение Негрина во многом было предопределено позицией западных демократических государства, которые самоустранились от конфликта в Испании, и оставили республиканское правительство один на один с националистами. Поэтому  с точки зрения Виньяса, Рикардо Мираллеса и Энрике Морадейлоса военные поставки, оплаченные за счет золотых резервов Банка Испании, были единственной возможностью оказания вооруженного сопротивления испанским националистам. С другой стороны, Мартин Асьена (Martín Aceña) считает, что вывоз золотых резервов из  Испании было большой ошибкой, оказавшей огромное влияние на финансовую систему страны: Советский Союз находился очень далеко и славился своими бюрократическими и непрозрачными процедурами. Поэтому, по мнению Мартины Асьены, наиболее логичным решением была отправка золотых резервов в демократические страны США или Францию. Наиболее ярым критиком теории Анхела Виньяса является Олайя Моралес (Olaya Morales) – анархист, бежавший от режима Франка. Моралес называет действия администрации Негрина не иначе, как преступными, и утверждает, что вопрос «испанского золота» привел Вторую Республику к гибели.

Такие авторы как Фернандо Гарсия де Кортасар (Fernando García de Cortázar), Пия Моя (Pío Moa), и Альберто Рейт Тапия (Alberto Reig Tapia) считают, что вопрос «испанского золота» является надуманным, и его появление связанно с тяжелым экономическим положением в послевоенной Испании.