Нет места для шага вперед.

A new life awaits you in the Off-world colonies...

Blade Runner (c)

Не далее как вчера, написал про полезные советы, относительно возможностей построения карьеры для молодых специалистов. Эти советы, правда, вызвали бурю негодования, но это уже другая песня.

Ну а пока политики дают советы молодежи - социологи тоже не дремлют и вот буквально вчера из под пера исследователей их Оксфордского университета вышло очень интересное исследование, касающееся "жизненных перспектив" молодых британцев - "The mobility problem in Britain: new findings from the analysis of birth cohort data"

A study led by Oxford University shows that, contrary to what is widely supposed, there has been no decline in social mobility in Britain over recent decades but rather than going up as in the past, more of us are moving down the social ladder. The study by Oxford University, with the London School of Economics and Political Sciences, is published in the early online issue of the British Journal of Sociology.

Основной вывод проведенного исследования - несмотря на сохранения мобильности населения в Великобритании, происходит сокращение "хороших мест" (нужно еще, конечно, уточнить - что подразумевается под этим определением) для построения карьеры молодежью (по сравнению с их родителями, жившими во времена "бурного роста экономики").

Вот каким образом сами исследователи комментируют полученные данные

Co-author and Oxford sociologist, Dr John Goldthorpe, concludes: ‘Politicians are saying that a new generation of young people don’t have the same opportunities for social advancement as their parents, and these results seem to bear that out. The trend shows that while social mobility has not stalled, more mobility is going in a downward direction than in the past. The emerging situation is one for which there is little historical precedent and that carries potentially far-reaching political and wider social implications.’

В общем-то, исследователи из Великобритании подтвердили правильность советов председателя канадского Центробанка - не нужно гнушаться работать бесплатно, так как "хороших мест" запасли не на всех.

Как-то так, да.