Стрельба в суде.
Jan. 12th, 2012 02:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
astikhinПо сообщению Deutsche Welle в немецком Дахау обвиняемый во время суда совершил покушение на судью и прокурора с использованием огнестрельного оружия - прокурор от полученных ран скончался.
===
The court's judge was reading out the sentence for the suspect, 54-year-old Rudolf U., when the defendant pulled out a gun and fired at the judge. He missed, and then fired three shots directly at the 31-year-old prosecutor before two witnesses in the courtroom overpowered him.
The prosecutor, Tilman T., underwent emergency surgery at a hospital but died of his wounds. The judge was unharmed. The defendant and victim's last names are being withheld according to German privacy guidelines.
===
Вот тебе, что называется, и вопросы социального страхования граждан, но замок Нимфенбург (Schloss Nymphenburg) надо посетить обязательно несмотря ни какую стрельбу :)
===
The court's judge was reading out the sentence for the suspect, 54-year-old Rudolf U., when the defendant pulled out a gun and fired at the judge. He missed, and then fired three shots directly at the 31-year-old prosecutor before two witnesses in the courtroom overpowered him.
The prosecutor, Tilman T., underwent emergency surgery at a hospital but died of his wounds. The judge was unharmed. The defendant and victim's last names are being withheld according to German privacy guidelines.
===
Вот тебе, что называется, и вопросы социального страхования граждан, но замок Нимфенбург (Schloss Nymphenburg) надо посетить обязательно несмотря ни какую стрельбу :)
