IKEA рулит.

Бдительные европейские чиновники выложили страшно ужасный отчет о том, как гиганты мировой индустрии уходят от налогов - "IKEA: Flat pack tax avoidance" (pdf)

Ingvar Kamprad founded IKEA in Småland, Sweden in 1943 and opened his first retail store in 1958. Today, the IKEA multinational, as seen by the public, is a giant enterprise with €33.8 billion in annual sales, 172,000 employees, an extended global supply chain and at least 375 stores in more than 40 countries.12 Despite its massive growth, IKEA remains a privately-owned business, controlled through a complex multinational structure by Ingvar Kamprad, his three sons and their close associates.

Kamprad has openly acknowledged that he has been preoccupied with the problem of avoiding income and inheritance taxes in Sweden since at least the 1960s. Ultimately, these concerns led him to move to Switzerland and to relocate and restructure IKEA.

Шутки шутками, но Ингвард Кампрад относится к той категории людей, которым очень не нравиться положение вещей при котором "ваша собственность совсем даже и не ваша", и именно про таких людей я делаю очередной перевод.

Приведу часть текста, которую я уже сделал, и ее можно невозбранно сравнить с позиций шведского магната и формулировками евробюрократов:

Описанные выше принципы сбора косвенных налогов перестают действовать, когда дело доходит до прямых налогов, и это объясняется тем, что основными объектами прямого налогообложения являются наследства и доходы граждан. В качестве отступления, можно сказать, что объектами прямого налогообложения также является земельные участки, но этот вопрос выходит за рамки книги, и мы не будем его рассматривать.

Поэтому когда начинают поднимать вопросы ухода от налогов, важно не просто говорить о "левых схемах", но и понимать какие мотивы лежат в основе такого поведения.