"Московское золото".

[astikhin]

Первый пошел: "Московское золото". Часть 1.
Второй пошел: "Московское золото". Часть 2.

Выложил статью на Википедию: Московское золото


Закончил перевод статьи про так называемое "Московское золото", под которым обычно подразумевают вывоз золотого запаса Банка Испании в Советский Союз во время Гражданской войны. Как это ни странно, но серьезных исследований по этому вопросу у нас в стране не проводилось - эту тему, в основном, копали испанцы, что, в общем-то, понятно и объяснимо. С учетом того, что эта мутная со всех сторон история прямо касается нашей страны, я сел и сделал перевод - текста опять набралось на двадцать страниц, так что текст придется бить и выкладывать постепенно.

В статье есть все: перевороты, война, паника, золото, непонятные махинации, нарушение закона, советские перебежчики и массовые расстрелы - война и немцы, короче говоря.

На текущий момент статья выглядит так, но я сейчас это поправлю:

Термин Золото Москвы (исп. Oro de Moscú), также Золото Республики (исп. Oro de la República), относится к передаче 510 тонн золота, составлявших 72,6 % золотых резервов Банка Испании с момента перевода их из Мадрида в Москву в первые месяцы Гражданской Войны в Испании, а также последующая их продажа Советскому Союзу, использование полученных средств, их перевод, осуществляемые по приказу правительства 2-й Республики под председательством Франциско Ларго Кабальеро и по инициативе министра экономики и финансов Хуана Негрина. Четвёртая часть резервов, оставшаяся в банке (193 тонны), была переведена во Францию и получила название Золото Парижа (исп. Oro de París).