"Но при этом официальная политика властей полностью совпала с советами таких вот think tank."

Или мнение таких вот экспертов полностью совпало с политикой.

"Речь о том, что после "наказания" наше влияние на эти страны уменьшилось (каким бы минимальным оно не было). То есть - и не "наказали", и влияние потеряли."

Это только предположение. Которое, к тому же, основывается на априорном условии, что влияние одной страны на другую прямо пропорционально единственно размеру экспорта. Я вот не убеждён, что влиение базируется только на этом факторе.